Немецко-русский юридический словарь - abgabe
Перевод с немецкого языка abgabe на русский
abgabe
f
1) передача
2) пошлина, налог
•
Abgabe entsprechend der Zuständigkeit — передача по подсудности
Abgabe der Klage an das zuständige Gericht — передача иска в компетентный суд
Abgabe des Fallesöffentliche Abgaberückständige AbgabeAbgabe des StimmzettelsAbgabe von ZeugenaussagenAbgabe eines Willenserklärung
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
Abgabe.wav f =, -n 1) тк. sg сдача, вручение, передача (письма, заказанного товара и т. п.) die Abgabe der Bucher — возврат книг die Abgabe eines Telegramms — подача телеграммы die Abgabe des Kranken ins Spital — помещение больного в госпиталь die Abgabe der Stimmzettel — подача бюллетеней (на выборах) die Abgabe der Stimmen — подача голосов die Abgabe einer Erklarung — оглашение ,опубликование, заявления die Abgabe des Balles — спорт. подача мяча; передача мяча, пас; начало игры с центра поля die Abgabe des Feuers — воен. ведение огня die Abgabe des Schusses — воен. производство выстрела 2) тк. sg физ. отдача 3) продажа (тж. ценных бумаг на бирже) 4) pl налог, сбор, пошлина; оброк ruckstandige Abgaben — недоимки Abteilung Abgaben — налоговое отделение; отдел пошлин Abgaben auf etw. (A) — обложение чего-л. j-m Abgaben auferlegen — облагать кого-л. 5) ком. тратта, переводный вексель ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
3.
f , -n 1. тк. sg сдача , передача 2. спорт. передача , пас 3. тк. sg физ. , тех. отдача 4. б. ч. pl налог , сбор rückständige Abgaben недоимки Abteilung Abgaben налоговое отделение (ГДР) 5. тк. sg продажа 6. : die Abgabe einer Erklärung оглашение заявления 7. : die Abgabe eines Schusses производство выстрела; выстрел ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1391 | |
2 | 1184 | |
3 | 762 | |
4 | 711 | |
5 | 685 | |
6 | 684 | |
7 | 640 | |
8 | 632 | |
9 | 625 | |
10 | 604 | |
11 | 585 | |
12 | 528 | |
13 | 505 | |
14 | 483 | |
15 | 467 | |
16 | 458 | |
17 | 447 | |
18 | 446 | |
19 | 441 | |
20 | 427 |